浙江小百花越剧团用一出“青春版”《碧玉簪》向经典致敬!

张玫 
2018-06-05 10:00 2954
提起越剧《碧玉簪》,那真是一出足以引起一代人回忆的越剧经典。今年是越剧《碧玉簪》搬上舞台100周年,7月23日、24日,浙江小百花越剧团将用一出青春版的《碧玉簪》,向传统经典致敬,而今日,该剧将正式在杭州剧院开票。
时间回放到100年前的1918年,男班艺人马潮水根据《李秀英宝卷》和《碧玉簪全传》等书的故事,再参照婺剧《碧玉簪》的情节编成全剧,于同年7月20日首演于上海华兴戏园,后成为各越剧团演出的蓝本。故事讲述王玉林得尚书李廷甫赏识,获许配廷甫女秀英为妻。廷甫侄儿顾文友因妒生恨,骗取秀英的碧玉簪放进伪造情书里,诬陷秀英与他有染。最终玉林送凤冠请罪,夫妇冰释前嫌。

小百花青春版《碧玉簪》剧照。

1954年,华东戏曲研究院编审室根据越剧旧本及振奋越剧团演出本整理,弘英执笔,屠杏花、竺素娥任艺术顾问,华东越剧实验剧团于7月9日首演于大众剧院。金采风饰李秀英、丁赛君饰王玉林。因为金采风那段声情并茂、长达70句的大型唱段《三盖衣》,这出传统戏,也成为金派的代表作。

小百花青春版《碧玉簪》剧照。

《碧玉簪》真正大火其实是1962年上映的戏曲电影,由吴永刚执导,金采风、陈少春等主演。那时可真是万人空巷。“我第一次看这出戏,也是看金采风老师版的电影。”在二度创作的团队中,小百花原生代演员江瑶担任了移植该剧的导演。她回忆自己第一次看电影《碧玉簪》时,心里就忍不住嘀咕:“那时我刚进团,很年轻,第一反应是这个男主角性格真是有缺陷,有误会干吗不说,弄得女主受了这么多委屈,好在最后是大团圆结局。”
的确,传统越剧题材多在闺阁话题,透射的是中国传统女性家常交流题材的趣味,于是多愁善感,以误会代替冲突的剧情也是屡见不鲜,而《碧玉簪》正是其中的代表。不过该剧最大的亮点却在于婆媳之间的和谐互爱,以现今的眼光看,这是婆媳关系的典范。

小百花青春版《碧玉簪》剧照。

“第二次看《碧玉簪》是在舞台,一群年轻演员演出,但技艺不够,观众在台下坐不住。”江瑶说,直到她第三次看《碧玉簪》,是金采风老师的现场版。“我再怎么对剧情不满意,也被金老师的技艺折服了。那段《三盖衣》,唱得至今都印象深刻。”
而这次的青春版《碧玉簪》,也是小百花“青春探索传统”推出的第一台大戏,是由90后第四代小百花——金派花旦徐虹,范派小生洪帅担纲主演,还有85后演员张聿、谢婵、陈海峰主配。说起来,在小百花建团三十多年历程中,还是第一次重排《碧玉簪》。“动传统戏是需要勇气的。”江瑶表示,一来小百花一直少了个优秀的金派花旦,二来也怕老戏迷对于改动不满意。不过这一次,他们做足了充分的功课,还招到了一个非常优秀的金派花旦徐虹。江瑶评价这个1994年出生的姑娘是“金嗓子,不怕唱”。

徐虹饰李秀英

江瑶透露,坚持“旧中有新,新中有根”创作理念的青春版《碧玉簪》,既保留了《归宁》《三盖衣》等经典折子戏,又对李秀英和王玉林的情感解读有了新的层次和表达。“最大的改动是,我觉得李秀英接过凤冠之后,毕竟受了那么多委屈,并不可能马上就能和好如初。那么之后他们的爱情线怎么走,我们展开了一些合理想象,使之更符合现代观众的审美。”
编辑:王悦丰 来源:浙青网-青年时报

网友互动

我要评论

最热评论
最新评论
加载更多

推荐阅读

  1. 仁和再推地,地价不到万元,或为下一个刚需承载地? 4246

  2. 拆迁租房已4年 参与11个楼盘摇号,萧山“土著”辛苦摇号记 4112

  3. 出租期房东转让房屋,过户后买方要求租金归自己所有,合理吗? 4065

  4. 市中心老破小置换朗诗·乐府合适吗?丨楼市智囊团“你问我答” 4032

  5. 传递正能量!在浙大团委书记沈黎勇的影响下,学生中85%团员成为注册志愿者 3115

  6. 90后导演花了6年时间把生活垃圾拍成部定格动画,并入围金爵奖 2700

  7. 突发!今天上午九堡直街一男子从4楼坠落身亡! 2352

  8. 胃肠肝等器官挤到了肺边上,刚出生女婴就被气管插管送上救护车 2335

  9. 浙江一“老赖”明明有钱却拖欠460万借款,3年里被拘留11次…… 2278

  10. 浙产东海电影打造首部中非共同体题材作品《莫语者》! 2218

关注我们

长按二维码关注青年时报微信

新闻热线:0571-28111111

征订热线:0571-85061999