全男班话剧《牛天赐》今年杭州连演5场!导演谈郭麒麟:确认过眼神的惊喜

记者 张玫 实习记者 邵佳雯 
2020-01-05 11:43 13362
不久前,改编自老舍先生长篇小说《牛天赐传》的话剧《牛天赐》在北京圆满结束首演,并宣告全国巡演即将起航。该剧由被称为“老舍专业户”的方旭导演,方旭、陈庆、崔磊编剧,德云社少班主郭麒麟与搭档阎鹤祥一同领衔主演,为观众呈现一部“北平少年蹒跚史”。而随着电视剧《庆余年》的播出,郭麒麟的“蹿红”也让首轮演出就一票难求的《牛天赐》剧组有了更足的底气。

昨天下午,导演方旭与演员刘欣然现身浙江图书馆,参加“《牛天赐》杭州站发布会暨老舍作品朗读会”。现场,他们不仅与杭州人的名片“阿六头”安峰、畅销书作家陆琪对谈畅聊,还向观众分享了幕后花絮。就在今年3月4日-8日,《牛天赐》将在杭州大剧院连演5场,足足赶上了百老汇音乐剧的场次。

老舍先生一生佳作众多,《四世同堂》《骆驼祥子》等作品多次被改编并搬上荧幕和戏剧舞台,但《牛天赐传》却从未被其他艺术形式演绎过。《牛天赐传》以全知视角叙述,夹叙夹议,讲述了牛天赐从婴儿到成年的成长经历,改编难度极大,其中的“京式幽默”更是不容易把握,因此,这部作品也被认为是老舍先生最难改编的作品之一。

受老舍先生之女舒济女士之托,同时也为了纪念老舍先生诞辰120周年,方旭决定接过改编《牛天赐传》的担子,这是他继《我这一辈子》《猫城记》《离婚》《二马》《老舍赶集》之后,第6次改编并导演老舍先生的作品。

“将文学改成戏剧,你就得找到一个合适的呈现方式。”方旭告诉记者,尽管《牛天赐传》改编难度大,但仍存在改编的可能性,不过在他看来,这部作品实在无法用完全写实的手法进行舞台呈现,“你不能把孩子抱上台,也不可能看着他成长。于是我跟舒济老师说,这戏您若不要我实着演,我就能把它搬上台。”说干就干,在5个半月的创作打磨后,话剧《牛天赐》剧本成稿。“在老舍的作品中,往往议的部分比叙的部分更好看,这一部分往往也更难表现。”为了更好地呈现议的内容,方旭激活了牛天赐家门口的“门墩儿”,这也是阎鹤祥在剧中饰演的角色。

此外,为了更有趣地展现牛天赐的成长历程,方旭首次将“人-偶结合”的表演方式融入到演员表演和舞台视觉中,构建出外在形象与内心感受的双重表演空间。从童年到上学,直到母亲去世,牛天赐始终都有偶相伴,小到可以挂在脖子上,大到挎在身上、下身套在腿上,在不同的成长阶段,饰演牛天赐的郭麒麟需要变换不同大小的偶。随着“牛天赐”年龄的增长,他的儿时玩伴也将以这种形式展现。在剧中饰演“奶妈纪妈”的演员刘欣然也表示,尽管自己曾与方旭导演有过多年合作,但这一次人偶的加持让这部话剧成为了“最好玩的一次。”

除了别具新意的人偶外,《牛天赐》还采用“全男班”阵容,即所有演员都为男性,剧中的女性角色也将由男演员饰演。据刘欣然介绍,在3个小时的演出里,共有17位演员饰演68个不同年龄、身份、性别的人物,不少演员需要一人分饰多角,“有个演员一人要赶9个角色,他换衣服的频率是13次,不但服装要换,还要不断擦改妆容,从男变女,再从女变男。”他笑称,“这样频繁的改妆频率对皮肤也是一种极大的挑战。”

演员刘欣然

对于演员来说,这样的工作量与工作强度也意味着巨大的压力。在3个月的排练中,第一次演话剧的郭麒麟更是紧张到连做梦都在演《牛天赐》。面对外界对郭麒麟从相声演员跨界话剧演员的质疑,导演方旭言语中尽是喜爱和袒护之意。回忆起与郭麒麟的初次会面,方旭坦言,起初自己并没有对这位“名演员”抱有太大期望,甚至还有点担忧,不过聊了不久后他便放下心来,“那天原本只打算做一个礼貌性的交流,就那种半个小时的,结果一聊就从白天聊到晚上。”他将这种投缘的惊喜总结成一句话,“那是‘确认过眼神’的感觉。”

“确实得感谢他爸爸,我觉得老郭这个儿子管得非常好。他没有沾染行业里不好的习气,干干净净的一个小孩。”像是被德云社的幽默感染,聊着聊着,方旭忍不住开起玩笑,“总之一切都很合适,关键是我觉得,他身高也合适。”惹来台下一片调侃的笑声与掌声。他又补充道,“后来更惊着我的是,没想到这么大一个孩子居然还能出小奶音。”

导演方旭

对于郭麒麟在舞台上的表现,方旭给予了充分的肯定,他不仅用“牛天赐上身”来形容,更是透露《牛天赐》北京首演的最后一场,郭德纲在场下看得直抹眼泪,“那天老郭原本是说在谢幕前离场的,最后还是忍不住上了台,可见这次儿子确实打动他了。”“演到一半的时候,我们的制作人问郭老师,‘您给儿子打个分吧。’老郭一点没客气,说,‘十分儿’!”说到这里,方旭的神色像是听到别人夸自家孩子一般骄傲。

编辑:蔡霞  来源:浙青网-青年时报

推荐阅读

最新热点 一周热点 一月热点
  1. 撑不住了!暂停营业的第6个月,杭州光影影城宣布闭店 20794

  2. 杭州要给城市护栏“做手术”,“身高”、防撞能力一个不能少 7737

  3. “亚运进家庭”主题活动启动,20场活动覆盖西湖区11个镇街 7649

  4. 大写的“尴尬”!金项链掉入下水道,杭州阿姨伸手去掏,结果卡牢了…… 7593

  5. 刚刚,浙江省防指办、省减灾办联合发文,要求各地各部门做好梅汛期灾后恢复重建工作 7125

  6. 浙江省完成厄瓜多尔进口冻南美白虾新冠病毒应急监测工作,结果均为阴性! 6765

  7. (视频)连夜优化应急处置道路,建德交通助力企业复工复产 6712

  8. (视频)男子当古董收藏的旧自行车被人当破烂收走,民警当天帮忙找回 6177

  9. 浙江速度!亚运场馆建设的最新进展来了…… 5862

  10. 2000万汛期救灾资金已下达乡镇!淳安发布恢复农业生产8条政策 5781

关注我们

长按二维码关注青年时报微信

新闻热线:0571-28111111

征订热线:0571-85061999

浙ICP备05015022号